شرح الجرمى . كتاب ادب الكتاب المتمم « 1 » . كتاب المذكر و المؤنث . كتاب المقصور و الممدود . كتاب الهجاء . كتاب غريب الحديث . كتاب معانى الشعر . كتاب الحى و الميت . كتاب التوسط بين الاخفش و ثعلب فى معانى القرآن و اختيار ابى محمد فى ذلك ( كتاب تفسير المفضليات - ناتمام ) كتاب تفسير السبع - ناتمام . كتاب المعانى فى القرآن « 2 » ناتمام . كتاب تفسير الشيء - ناتمام . كتاب اسرار النحو - ناتمام - كتاب شرح المقتضب - ناتمام . كتاب نقض كتاب الروندى على النحويين . كتاب تزرح « 3 » العروضى . كتاب الازمنة - ناتمام . كتاب الرد على ثعلب فى اختلاف النحويين . كتاب خبر قيس بن ساعده و تفسيره . كتاب شرح الكلام و بناه « 4 » - ناتمام . كتاب الرد على ابن خالويه فى الكل و البعض . كتاب فى الاضداد . كتاب الرد على بن « 5 » مقسم فى اختياره . كتاب اخبار النحويين . كتاب الرد على الفراء فى المعانى . كتاب جوامع العروض . كتاب الاحتجاج للقراء . كتاب تفسير ( قصيدة ) شبل بن عزره « 6 » كتاب رسالته الى نجح « 7 » الطولونى فى تفضيل العربية . كتاب الكلام على ابن قتيبه فى تصحيف العلماء . كتاب الرد على ابى « 8 » زيد البلخى فى النحو . كتاب الرد على من قال بالزوائد و قال « 9 » يكون فى الكلام حرف زائد . كتاب النصرة لسيبويه « 10 » على جماعة النحويين . و اين كتاب مشتمل بر چندين كتاب است و بپايان نرسانيد . كتاب مناظرة سيبويه للمبرد . كتاب الرد على من نقل كتاب العين . عن الخليل . ابو الحسن على بن عيسى رمانى ( رحمه اللّه ) ابو الحسن على بن عيسى بن ( عبد اللّه ) ( رمانى ) نحوى ، نژادش از سرمن‌راى ، و ولادتش در سال دويست و نود و شش در بغداد است ، و از فضلا ، نحويان ( بصره ) و متكلمان بغدادى و متفنن در بسيارى از علوم مانند ، فقه ، و قرآن ، و نحو ، و كلام بود و تصنيفات « 11 » و تأليفات بسيارى داشت . و بيشتر تصنيفاتش را در حين املاء از وى گرفته‌اند ، و در اين هنگام كه ما اين كتاب را پاكنويسى مىنمائيم ، در حال حيات است ، و ما كتابهائى را كه در نحو ، و لغت ، و شعر ، تصنيف كرده ، در اينجا مىآوريم ، و آنچه در كلام ، و فقه دارد بجاى خود ذكر خواهيم نمود . كتاب شرح ( كتاب ) سيبويه . كتاب نكت سيبويه . كتاب المسائل المفردات « 12 » من كتاب سيبويه . كتاب شرح المدخل للمبرد . كتاب شرح مختصر الجرمى . كتاب شرح المسائل للاخفش - بزرگ و كوچك - كتاب شرح الالف و اللام للمازنى . كتاب شرح الموجز لابن -

--> ( 1 ) ف ( كتاب ادب الكاتب ) . ( 2 ) ف ( فى القراءات ) . ( 3 ) ف ( مدرج ) . ( 4 ) ف ( و نقاه ) . ( 5 ) ف ( ابى ) . ( 6 ) ف ( غروه ) . ( 7 ) ف ( نجيح ) . ( 8 ) ف ( ابن ) . ( 9 ) ف ( و ان ) . ( 10 ) ف ( لسويد ) . ( 11 ) ف ( التصرف ) . ( 12 ) ف ( المفرده ) .